Der passive Infinitiv

Der passive Infinitiv wird häufig nach den Hilfsverben: may, should, could, etc. verwendet, um zu bezeichnen, was möglich und was richtig ist. Der passive Infinitiv wird folgendermassen gebildet:
to be + Partizip Perfekt

Wie beim Infinitiv Präsens gibt es Situationen, wo die 'zero' Form des passiven Infinitiv gebraucht wird, to wird also weggelassen. Dieser Fall tritt bei den meisten Modalhilfsverben auf und in anderen Fällen, wo der 'zero infinitive' verwendet wird.

Beispiele
  • I am expecting to be given a pay-rise next month.
  • She is hoping to be elected president.
  • The carpet needs to be washed.
  • These doors should be shut at night.
  • This window may be opened but that one must stay closed.
  • Alice could be given a prize for her artwork.